莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:18:32
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
升迁之路
阴错阳差中，仕途无望的宋立海认识了神秘女子，从此一步步走上了权力巅峰...
九份婚书：我的师父绝色倾城
简介我叫江羽，本想一直留在山上陪着我的绝色师父，却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少？九份婚书！？...
权力巅峰：从城建办主任开始
十级官路，一级一个台阶。刘项东重生归来，从乡镇城建办主任起步，把握每一次机会，选对每一次抉择，一步步高升。穷善其身，达济天下。为民谋利更是他的追求。小小城建办主任，那也是干部。且看刘项东搅动风云，在这辉煌时代里弄潮而上，踏上人生巅峰。...
官路红途
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭，齐涛偷偷拍下照片，依靠这个底牌，他一路逆袭，而女领导对他也由最开始的恨，逐渐改变了态度...
直上青云
性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司，让大领导颜面无存，差点被就地免职，且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机，智破层层陷阱，在官场上混得风生水起，扶摇直上…...
误入官路
周胜利大学毕业后，因接收单位人事处长的一次失误延误了时机，被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员，却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途，调岗离任，明升暗降，一路沉浮，直至权力巅峰...
- 我的年轻岳母番茄炒鸡蛋
- 破云淮上
- 龙傲天的反派小师妹飞翼
- 花香满村落叶无痕26
- 房客（糙汉H）无罪国度
- 赵氏嫡女（np）一蓑烟雨
- 宦海官途风流小二
- 病态痴迷（校园青梅竹马1v1H）巧克熊
- 天仙师娘不醉
- 古代猎户的养家日常今日不上朝
- 蝶变麟潜
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 纸飞机（校园 青梅竹马 1v1）琂
- 浓精浇灌小白花（快穿 nph）轻梦
- 以你为名的夏天任凭舟
- 见微知著（弟妹 H）乱佳音
- 官场：救了女领导后，我一路飞升叁叁伍伍
- 优质肉棒攻略系统（np高辣文）寀小花
- 升迁之路一起功成名就
- 册母为后2：乱云再起雨夜独醉
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 医道官途帷赫
- 娱乐春秋（加料福利版）姬叉
- 官梯险情鹰飞草长
- 千里宦途小豌豆本尊
- 潘多拉的复仇（高干，nph）一颗仔姜
- 都市美艳后宫洛公子
- 以你为名的夏天任凭舟
- 深闺淫情（偷情乱伦，高h）容子君
- 校园女友们都成了我的母狗（校园媚黑女友们的即堕寝取无绿修改）佚名
- 指挥官很疯批？私下疯狂求亲亲_白骨留香免费全文阅读
- 葬神棺浮生一诺
- 先敌开火送你走
- 开门就是犯罪现场，罪犯想弄死我茯云叶水
- 夫郎有喜[种田]_观君子【完结+番外】免费全文阅读
- 农女她官拜一品三羊泰来
- 逆天邪神之续章二维时间
- 宝可梦：小智的剧本不对劲破烂月宫王
- 盖世神医狐颜乱语
- 谁说快穿就一定要走剧情黑土豆M
- 御兽：逆袭从孵化双生兽开始红6火
- 集群重炮轰杀修仙者绝望羔羊
- 王府里来了个捡破烂的崽崽三颗小石头
- 我们村里的爱情故事爱吃文君嫩绿的冷哥
- 崩坏星铁观影二创尧枪不哭
- 百雀煞_青瓦覆雪免费全文阅读
- 嗜宠记柔南
- 捡的毛茸茸竟是上古大佬？东*春
- 吐槽役审神者会爆改幕后大boss吗列文狐克
- 被死去的哥哥缠上了静静的土豆
- 明珠寝室的淫乱秘密莽夫劲大
- 仙尊怀了魔头的崽_柚子君CC【完结+番外】免费全文阅读
- 断情后长公主后悔了纬叙
- [柯南]金毛室友总是不怀好意不知名的熙某
- 蘑菇王召唤异界勇者后桑野蔓蔓