雪乡小说网

值，在此便着重于译出和歌的字义。 [2]河童的屁：日本俗语，表示无聊的事，或是形容做事轻而易举。 [3]河伯：指河童别称。 [4]倒白扇：典出石川丈山的诗《富士山》，形容覆雪的富士山姿。 [5]繻子：为织物的一种，布面柔滑，富有光泽。 [6]小屋：使用当地材料建造的简陋遮蔽物、原始住宅，此处单指用石头做的遮蔽处。 [7]括枕：圆筒状枕头，放入荞麦谷、茶壳，再将两端绑起后制成。 [8]枪岳：位于日本飞驒山脉南部，长野县松本市、大町市、岐阜县高山市边界处，海拔3180米，为日本第五高的高山，外表受冰雪侵蚀，状如朝天之枪，因而得名。 [9]白毫：佛祖眉尖右旋的白毛，会发光。 ...